English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fresh water | n. น้ำจืด,น้ำที่มีเกลือไม่มาก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Fresh water | น้ำจืด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
น้ำเปล่า | (n.) fresh water See also: water, drinking water Syn. น้ำ, น้ำดื่ม, น้ำกิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
At the end of the Iast ice age, as the Iast glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America. | ตอนสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ขณะที่ธารน้ำแข็งสุดท้ายกำลังลดน้อยถอยลงในอเมริกาเหนือ ขณะที่ธารน้ำแข็งสุดท้ายกำลังลดน้อยถอยลง ในอเมริกาเหนือ |
And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. | น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น |
Now we follow our fresh water along that line to that valve, see? | ตอนนี้เราทำตามน้ำจืดของเราตามแนว ที่จะวาล์วที่ว่าเห็น? |
There's fresh water on this island. | ทำไมเจ้าสองคนไม่ไปหาน้ำแล้วทิ้งเรือไว้ให้ข้าคุมล่ะ? |
The rivers tore minerals from the rocks and gradually added them to the fresh water of the ocean. | แม่น้ำเซาะแร่ธาตุจากหิน, และเติมมันลงไปในมหาสมุทรน้ำจืด |
Uh, maybe there's fresh water in the lake under the ice. | เอ้อ,บางที่อาจมีน้ำสะอาด ในทะเลสาปใต้น้ำแข็ง |
And find us a planet with nice fresh water right next to the Stargate. | และช่วยหาดาวที่มีน้ำสะอาด ในระยะของสตาร์เกทครั้งหน้า |
Lt. Scott found fresh water due east of the stargate. | ร้อยโทสก็อตพบน้ำสะอาด อยู่ทางทิศตะวันออกของสตาร์เกท |
He loved talking to me about the rain and the springs of fresh water, and we'd walk for miles and miles. | เขาชอบคุยเรื่องเกี่ยวกับฝน กับลำธารในฤดูใบไม้ผลิ และเราก็เดินเล่นกันไมล์แล้ว ไมล์เล่า |
I filled my stores with fresh water, ate sea weed until my stomach could take no more, and brought as many meerkats as I could fit into the storey's locker for Richard Parker. | ผมตุนน้ำสะอาดไว้เต็มที่ กินสาหร่ายจนท้องของผมรับไม่ไหวอีก และเอาเมียร์แคทมากเท่าทีผมจะทำได้ |
We're gonna need all the fresh water you can find. | เราจะจำเป็น ทั้งหมดที่น้ำจืดคุณสามารถหา ได้ |
All right, there's fresh water coming off a stream at the base of the hill. | เข้าใจนะ ตรงนั้นน้ำสะอาด มาจากธารน้ำใต้ภูเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
淡水湖 | [dàn shuǐ hú, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ, 淡水湖] fresh water lake |
溪蟹 | [xī xiè, ㄒㄧ ㄒㄧㄝˋ, 溪蟹 / 谿蟹] fresh water crab |
淡水 | [dàn shuǐ, ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 淡水] potable water (water with low salt content); fresh water |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガンジスメジロザメ | [, ganjisumejirozame] (n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India) |
スピアートゥース・シャーク;スピアートゥースシャーク | [, supia-tou-su . sha-ku ; supia-tou-susha-ku] (n) speartooth shark (Glyphis glyphis, species of fresh water requiem shark from the western Pacific known only from the original description of 1839) |
水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
水差し;水差;水指;水指し | [みずさし, mizusashi] (n) (1) pitcher; water jug; watering can; (2) (usu. not 水差し) container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony) |
淡水 | [たんすい, tansui] (n,adj-no) fresh water; (P) |
真水 | [まみず, mamizu] (n,adj-no) (1) fresh water; (2) fiscal spending; government pump priming |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไข่แหน | [n.] (khaihaēn) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
ไข่น้ำ | [n.] (khainām) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
น้ำเปล่า | [n. exp.] (nām plāo) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; still water ; water FR: eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f] |
ป่าพรุ | [n. exp.] (pā phru) EN: peat swamp forest ; swamp forest ; fresh water swamp forest FR: tourbière [f] |
ผำ | [n.] (pham) EN: Wolffia globosa ; Asian watermeal ; fresh water alga ; swamp algae FR: |
เทา | [n.] (thao) EN: Fresh Water Algae FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Süsswasserdelfine | {pl} [zool.]fresh water dolphins |
Frischwasser | {n}fresh water; city water |
Süßwasser | {n}fresh water; freshwater |